- 程春梅
本文通过国际市场占有率、出口商品结构转换率以及贸易竞争指数3个显示性指标的分析认为，我国出口商品竞争力有所提高；出口产品在国际市场的竞争力仍然很弱；在出口商品中，具有竞争力比较强的劳动密集型产品正面临严峻挑战；附加值高的技术或资金密集型产业的出口竞争力尚处于劣势。因此，应提出相应的对策以提高我国外贸的竞争力。
2001年01期 2-5+8-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 572k] - 程春梅
本文通过国际市场占有率、出口商品结构转换率以及贸易竞争指数3个显示性指标的分析认为，我国出口商品竞争力有所提高；出口产品在国际市场的竞争力仍然很弱；在出口商品中，具有竞争力比较强的劳动密集型产品正面临严峻挑战；附加值高的技术或资金密集型产业的出口竞争力尚处于劣势。因此，应提出相应的对策以提高我国外贸的竞争力。
2001年01期 2-5+8-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 572k] - 张亚斌
无论是静态比较优势模型，还是动态比较优势模型，都未考虑制度对国际贸易的影响，显然是将制度视为是外生的了。事实上，只有引入制度分析，才能充分说明现实生活中复杂的国际贸易现象。制度影响国际贸易的机制是十分复杂的，主要通过人力资本、交易费用、技术创新、规模经济、内部制度与外部制度的磨合成本等方面影响国际贸易。
2001年01期 6-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 146k] - 张亚斌
无论是静态比较优势模型，还是动态比较优势模型，都未考虑制度对国际贸易的影响，显然是将制度视为是外生的了。事实上，只有引入制度分析，才能充分说明现实生活中复杂的国际贸易现象。制度影响国际贸易的机制是十分复杂的，主要通过人力资本、交易费用、技术创新、规模经济、内部制度与外部制度的磨合成本等方面影响国际贸易。
2001年01期 6-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 146k] - 王玉海
企业主体在国际贸易中占有重要的地位，但在国际贸易传统理论中却没有给予足够的重视。一方面这是由于国际贸易考察的出发点是“国家”，另一方面更主要的原因在于新古典经济学的一般均衡分析方法没有给企业留下应有的位置。其结果便是贸易理论诠释现实国际贸易的能力式微。本文将研究的视角从传统的关注资源配置转向经济组织本身，考察企业在国际贸易理论演变中地位的升迁变化，把国际贸易理论分成传统、折衷、现代3个阶段，目的是想指出企业的重要性，同时也想提醒人们国际贸易中企业的主体地位是不可缺失的，不能以“国家”主体替代“企业”主体。
2001年01期 9-14+83页 [查看摘要][在线阅读][下载 346k] - 王玉海
企业主体在国际贸易中占有重要的地位，但在国际贸易传统理论中却没有给予足够的重视。一方面这是由于国际贸易考察的出发点是“国家”，另一方面更主要的原因在于新古典经济学的一般均衡分析方法没有给企业留下应有的位置。其结果便是贸易理论诠释现实国际贸易的能力式微。本文将研究的视角从传统的关注资源配置转向经济组织本身，考察企业在国际贸易理论演变中地位的升迁变化，把国际贸易理论分成传统、折衷、现代3个阶段，目的是想指出企业的重要性，同时也想提醒人们国际贸易中企业的主体地位是不可缺失的，不能以“国家”主体替代“企业”主体。
2001年01期 9-14+83页 [查看摘要][在线阅读][下载 346k] - 朱红晓
比较成本理论自其产生以来就是学术界争论的热点，其积极作用和缺陷已被大多数学者接受，但对其理论局限性的作用机理往往仅停留于泛泛的评论。本文着重在于对比较成本质疑的机理分析，并从动态的角度拓宽了比较成本优势衡量的标准，引入简单的比较优势函数进行分析。
2001年01期 15-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 327k] - 朱红晓
比较成本理论自其产生以来就是学术界争论的热点，其积极作用和缺陷已被大多数学者接受，但对其理论局限性的作用机理往往仅停留于泛泛的评论。本文着重在于对比较成本质疑的机理分析，并从动态的角度拓宽了比较成本优势衡量的标准，引入简单的比较优势函数进行分析。
2001年01期 15-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 327k] - 侯贵生,张立海
在“入世”之后相当长的一段时间里，传统产业仍是我国的优势产业，我国多数地区、多数行业仍不具备大面积地发展高新技术产业的条件。如不顾客观条件，急于追求产业结构的高级化，其结果很可能是：我国高新技术产业虽投入较多经济资源也难于与发达国家全面竞争，传统产业的优势也将受到削弱，经济持续、稳定发展的基础受到动摇。这种状况正是1997年韩国、马来西来等国经济陷入全面结构性危机的主要原因之一。面对更加开放的市场环境和更加激烈的竞争，整合传统产业、用高新技术改造传统产业、规范竞争环境是我国的当务之急。唯有依靠传统优势产业，我们才能在“入世”之后站稳脚跟；唯有循序渐进地积累起足够的经济资源和发展能力，我们最终才能顺利实现产业升级。
2001年01期 18-22+83页 [查看摘要][在线阅读][下载 453k] - 侯贵生,张立海
在“入世”之后相当长的一段时间里，传统产业仍是我国的优势产业，我国多数地区、多数行业仍不具备大面积地发展高新技术产业的条件。如不顾客观条件，急于追求产业结构的高级化，其结果很可能是：我国高新技术产业虽投入较多经济资源也难于与发达国家全面竞争，传统产业的优势也将受到削弱，经济持续、稳定发展的基础受到动摇。这种状况正是1997年韩国、马来西来等国经济陷入全面结构性危机的主要原因之一。面对更加开放的市场环境和更加激烈的竞争，整合传统产业、用高新技术改造传统产业、规范竞争环境是我国的当务之急。唯有依靠传统优势产业，我们才能在“入世”之后站稳脚跟；唯有循序渐进地积累起足够的经济资源和发展能力，我们最终才能顺利实现产业升级。
2001年01期 18-22+83页 [查看摘要][在线阅读][下载 453k] - 邓福光
本文分析了WTO规则要求与我国外资政策调整方向，认为主要在市场准入及国民待遇两方面，同时分析了“入世”后外资规模、结构、流出流向地域、投资主体可能发生的变化，最后提出了应对“入世”挑战、加快吸引外资的几条建议。
2001年01期 23-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 171k] - 邓福光
本文分析了WTO规则要求与我国外资政策调整方向，认为主要在市场准入及国民待遇两方面，同时分析了“入世”后外资规模、结构、流出流向地域、投资主体可能发生的变化，最后提出了应对“入世”挑战、加快吸引外资的几条建议。
2001年01期 23-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 171k] - 孙烽
本文从新制度经济学的角度出发，对区域经济一体化和经济全球化的关系作一深层次的剖析，并得出理论结论如下：两者均是因市场制度内在缺陷而引致的制度变迁过程。所不同的是制度变迁的方式，前者是由区域体内各国政府起着主导作用的强制性变迁，而后者主要是由各市场主体出于趋利动机自发推动的诱致性变迁。并由此在世界范围内产生了迥异的制度效应。
2001年01期 27-29+33页 [查看摘要][在线阅读][下载 171k] - 孙烽
本文从新制度经济学的角度出发，对区域经济一体化和经济全球化的关系作一深层次的剖析，并得出理论结论如下：两者均是因市场制度内在缺陷而引致的制度变迁过程。所不同的是制度变迁的方式，前者是由区域体内各国政府起着主导作用的强制性变迁，而后者主要是由各市场主体出于趋利动机自发推动的诱致性变迁。并由此在世界范围内产生了迥异的制度效应。
2001年01期 27-29+33页 [查看摘要][在线阅读][下载 171k] - 廖力平
随着改革开放的不断深化，国际竞争日益激烈，我国企业能否生存和发展取决于其能否尽快增强竞争力。如何增强企业的竞争力?本文从理论和实践方面说明企业集团化不是合适的手段；正确的途径应该是提高科技水平。
2001年01期 30-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 170k] - 廖力平
随着改革开放的不断深化，国际竞争日益激烈，我国企业能否生存和发展取决于其能否尽快增强竞争力。如何增强企业的竞争力?本文从理论和实践方面说明企业集团化不是合适的手段；正确的途径应该是提高科技水平。
2001年01期 30-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 170k] - 高敬峰
本文以有关资料和事实说明我国出口市场分布过于集中，市场依赖性强。建议出口企业进行重组，建立起具有垄断竞争性质的出口企业集团，以促进我国出口市场向多元化方向发展。
2001年01期 34-36+45页 [查看摘要][在线阅读][下载 380k] - 高敬峰
本文以有关资料和事实说明我国出口市场分布过于集中，市场依赖性强。建议出口企业进行重组，建立起具有垄断竞争性质的出口企业集团，以促进我国出口市场向多元化方向发展。
2001年01期 34-36+45页 [查看摘要][在线阅读][下载 380k] - 刘辉煌
在全球金融服务贸易自由化加速发展的国际背景下，选择正确的自由化模式对发展中国家推进金融服务贸易自由化而言是至关重要的。不同的金融服务贸易自由化模式，其要求的初始条件及其效应是存在重大差异的。由中国总体经济改革和开放模式及金融服务业发展的基本情况和国际竞争能力所决定，中国金融服务贸易自由化只能选择有限开放的渐进自由化模式。
2001年01期 37-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 208k] - 刘辉煌
在全球金融服务贸易自由化加速发展的国际背景下，选择正确的自由化模式对发展中国家推进金融服务贸易自由化而言是至关重要的。不同的金融服务贸易自由化模式，其要求的初始条件及其效应是存在重大差异的。由中国总体经济改革和开放模式及金融服务业发展的基本情况和国际竞争能力所决定，中国金融服务贸易自由化只能选择有限开放的渐进自由化模式。
2001年01期 37-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 208k] - 郭雅欣,魏刚
90年代国际金融市场上发生的一系列事件，在不同程度上均与国际短期资本的流动有关。为了将国际短期资本流动的负效应降至最低，本文认为应设立一个出资方的国际监控系统和一个受资方自主的监控系统，在这种双向监控的支持下，金融自由化的进程才可能顺利推行。同时对我国国际短期资本流动也提出了对策。
2001年01期 42-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 191k] - 郭雅欣,魏刚
90年代国际金融市场上发生的一系列事件，在不同程度上均与国际短期资本的流动有关。为了将国际短期资本流动的负效应降至最低，本文认为应设立一个出资方的国际监控系统和一个受资方自主的监控系统，在这种双向监控的支持下，金融自由化的进程才可能顺利推行。同时对我国国际短期资本流动也提出了对策。
2001年01期 42-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 191k] - 方广明
备用信用证作为一种特殊的结算方式，因其特有的性质，发挥着特殊的作用，在贸易结算和融资担保中扮演了很重要的角色。本文简要介绍和分析了备用信用证的概况，备用信用证与保函、一般信用证的异同，以及备用信用证的风险与防范，并提出了我国推行备用信用证的意见。
2001年01期 46-49+53页 [查看摘要][在线阅读][下载 219k] - 方广明
备用信用证作为一种特殊的结算方式，因其特有的性质，发挥着特殊的作用，在贸易结算和融资担保中扮演了很重要的角色。本文简要介绍和分析了备用信用证的概况，备用信用证与保函、一般信用证的异同，以及备用信用证的风险与防范，并提出了我国推行备用信用证的意见。
2001年01期 46-49+53页 [查看摘要][在线阅读][下载 219k] - 叶德万
我国加入世贸组织指日可待，入世将大大促进我国纺织品服装的出口，但配额限制要到2005年才取消，而且近年来各进口国对我国纺织品服装出口的种种限制，就是我国入世后也不会完全消除。因此，管理和利用好配额是我国当前纺织品服装出口的一个关键。此外，针对国际环境的新变化，本文讨论了我国纺织品服装行业应如何调整产业结构以及贸易方式，以促进出口。
2001年01期 50-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 184k] - 叶德万
我国加入世贸组织指日可待，入世将大大促进我国纺织品服装的出口，但配额限制要到2005年才取消，而且近年来各进口国对我国纺织品服装出口的种种限制，就是我国入世后也不会完全消除。因此，管理和利用好配额是我国当前纺织品服装出口的一个关键。此外，针对国际环境的新变化，本文讨论了我国纺织品服装行业应如何调整产业结构以及贸易方式，以促进出口。
2001年01期 50-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 184k] - 金泽虎
私营企业的发展以及其对国际市场的开拓，不仅需要政府的服务与扶持，更需要私营企业自身能清晰的认识到自己开拓外经贸业务时所拥有的诸多优势，这些优势具体包括：政府对非国有经济的日益重视；中国入世给私营企业带来的机遇；私营企业的人才环境空前宽松；多元化融资渠道初步形成；公平竞争的内外环境已基本具备；参与国企改革能大显伸手。私营企业在敏锐的意识到这些前所未有的巨大优势后，就应主动出击，把握优势走出去，开拓自己的国际大市场。
2001年01期 54-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 168k] - 金泽虎
私营企业的发展以及其对国际市场的开拓，不仅需要政府的服务与扶持，更需要私营企业自身能清晰的认识到自己开拓外经贸业务时所拥有的诸多优势，这些优势具体包括：政府对非国有经济的日益重视；中国入世给私营企业带来的机遇；私营企业的人才环境空前宽松；多元化融资渠道初步形成；公平竞争的内外环境已基本具备；参与国企改革能大显伸手。私营企业在敏锐的意识到这些前所未有的巨大优势后，就应主动出击，把握优势走出去，开拓自己的国际大市场。
2001年01期 54-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 168k] - 田青
我国提出了要实施“走出去”的新的开放战略，鼓励我国企业跨国投资，以加快我国国际化道路的进程。那么，我国该选择一种什么样的模式“走出去”呢？是模仿和学习韩国国际化模式，还是以发达国家国际化模式为典范，或是走自己的创新之路？本文通过比较典型的小国国际化模式——韩国跨国投资模式和大国国际化模式——发达国家跨国投资模式的异同，分析了两种模式下促进国际化发展的决定性因素，并用这些决定性因素来考察我国的实际情况，从中提出了我国“走出去”的国际化战略应选择的模式。
2001年01期 58-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 333k] - 田青
我国提出了要实施“走出去”的新的开放战略，鼓励我国企业跨国投资，以加快我国国际化道路的进程。那么，我国该选择一种什么样的模式“走出去”呢？是模仿和学习韩国国际化模式，还是以发达国家国际化模式为典范，或是走自己的创新之路？本文通过比较典型的小国国际化模式——韩国跨国投资模式和大国国际化模式——发达国家跨国投资模式的异同，分析了两种模式下促进国际化发展的决定性因素，并用这些决定性因素来考察我国的实际情况，从中提出了我国“走出去”的国际化战略应选择的模式。
2001年01期 58-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 333k] - 王运祥,龚佳
本文探讨了英美法系中合同不能如约履行时，当事人可以援用的三种救济方式，即法院判定的金钱赔偿（包括预期赔偿、依赖赔偿和归还）、强制履行和议定赔偿，以及对违约补救的限制情况，分析了这几种赔偿方式的依据、效率与经济功能，并论述了我国企业在签订涉外商务合同时应注意的相关问题。
2001年01期 62-65+78页 [查看摘要][在线阅读][下载 234k] - 王运祥,龚佳
本文探讨了英美法系中合同不能如约履行时，当事人可以援用的三种救济方式，即法院判定的金钱赔偿（包括预期赔偿、依赖赔偿和归还）、强制履行和议定赔偿，以及对违约补救的限制情况，分析了这几种赔偿方式的依据、效率与经济功能，并论述了我国企业在签订涉外商务合同时应注意的相关问题。
2001年01期 62-65+78页 [查看摘要][在线阅读][下载 234k] - 龙著华
商标权是民商事主体依法享有的基本民事权利之一。在日趋激烈的国际经贸市场竞争中，商标尤其是驰名商标发挥着极其重要的作用。受诸多因素的影响，我国企业商标的国际保护尚存在一些问题。“入世”在即，对这些问题的研究显得尤为迫切。本文结合TRIPS等公约的有关规定，较深入地探讨了我国商标在寻求国际保护中应特别注意的几个法律问题。
2001年01期 66-69+82页 [查看摘要][在线阅读][下载 218k] - 龙著华
商标权是民商事主体依法享有的基本民事权利之一。在日趋激烈的国际经贸市场竞争中，商标尤其是驰名商标发挥着极其重要的作用。受诸多因素的影响，我国企业商标的国际保护尚存在一些问题。“入世”在即，对这些问题的研究显得尤为迫切。本文结合TRIPS等公约的有关规定，较深入地探讨了我国商标在寻求国际保护中应特别注意的几个法律问题。
2001年01期 66-69+82页 [查看摘要][在线阅读][下载 218k] - 张良卫,张瑛
本文认为经济全球化使我国发展电子商务面临巨大机遇和挑战。在经济全球化过程中，大力发展我国的电子商务，既有许多有利条件，又有许多不利因素。我们必须因势利导，从适应新经济时代经济全球化发展的根本要求，抓住机遇，迎接挑战，努力探索发展我国电子商务的新思路。与我国电子商务发展的信息流和资金流管理相适应，必须树立物流管理的全新理念，把三者有机的结合起来，搞好物流管理，具有前瞻性地大力开发我国的空域资源，全面规划、建设我国的航空运输通道，积极创造我国在电子商务领域的局部竞争优势。
2001年01期 70-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 169k] - 张良卫,张瑛
本文认为经济全球化使我国发展电子商务面临巨大机遇和挑战。在经济全球化过程中，大力发展我国的电子商务，既有许多有利条件，又有许多不利因素。我们必须因势利导，从适应新经济时代经济全球化发展的根本要求，抓住机遇，迎接挑战，努力探索发展我国电子商务的新思路。与我国电子商务发展的信息流和资金流管理相适应，必须树立物流管理的全新理念，把三者有机的结合起来，搞好物流管理，具有前瞻性地大力开发我国的空域资源，全面规划、建设我国的航空运输通道，积极创造我国在电子商务领域的局部竞争优势。
2001年01期 70-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 169k] - 何勇斌
言语交际作为一种社会活动，自然受到礼貌原则的约束，这是维护人与人之间和谐关系的前提。言语交际效果的好坏、成功与否在很大程度上取决于对礼貌原则的掌握和运用，而礼貌原则也只有在言语交际中才能体现出，具有实实在在的生命力。研究礼貌原则在经贸英语中的体现，对于建立良好的业务往来关系，促进贸易的成功，具有极大的现实意义。
2001年01期 74-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 268k] - 何勇斌
言语交际作为一种社会活动，自然受到礼貌原则的约束，这是维护人与人之间和谐关系的前提。言语交际效果的好坏、成功与否在很大程度上取决于对礼貌原则的掌握和运用，而礼貌原则也只有在言语交际中才能体现出，具有实实在在的生命力。研究礼貌原则在经贸英语中的体现，对于建立良好的业务往来关系，促进贸易的成功，具有极大的现实意义。
2001年01期 74-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 268k] - 吴敏
根据国际经贸合同本身具有的特点，对其汉译有其基本的要求，即一要忠于原文；二要按照《中华人民共和国合同法》加以规范；三要符合国际商务行业的习惯。本文归纳了国际经贸合同惯用的单词、复合词、术语、短语和长句，并根据其语言特色，论述各自的汉译方法和技巧。
2001年01期 79-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 207k] - 吴敏
根据国际经贸合同本身具有的特点，对其汉译有其基本的要求，即一要忠于原文；二要按照《中华人民共和国合同法》加以规范；三要符合国际商务行业的习惯。本文归纳了国际经贸合同惯用的单词、复合词、术语、短语和长句，并根据其语言特色，论述各自的汉译方法和技巧。
2001年01期 79-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 207k] 下载本期数据